Solution:
Answer: 32+31(41)2013 OR 3⋅2402624027+1 OR 32+31(21)4026 OR 32+31(641)671
Label the runners A and B and arbitrarily fix an orientation of the hexagon. Let pt(i) be the probability that A is i(mod6) vertices to the right of B at time t, so without loss of generality p0(1)=1 and p0(2)=⋯=p0(6)=0. Then for t>0, pt(i)=41pt−1(i−2)+21pt−1(i)+41pt−1(i+2).
In particular, pt(2)=pt(4)=pt(6)=0 for all t, so we may restrict our attention to pt(1),pt(3),pt(5). Thus pt(1)+pt(3)+pt(5)=1 for all t≥0, and we deduce pt(i)=41+41pt−1(i) for i=1,3,5.
Finally, let f(t)=pt(1)+pt(5) denote the probability that A,B are 1 vertex apart at time t, so f(t)=21+41f(t−1)⟹f(t)−32=41[f(t−1)−32], and we conclude that f(2013)=32+31(41)2013.