Rotate the triangle around the centre of Γ by 180∘. Then A1, B1, C1 respectively go to A2, B2, C2. These are respectively the midpoints of the minor arc BC, CA and AB. We see that A1B1C1 and A2B2C2 are congruent triangles and hence have the same in-radii. But we know that A2 is the intersection of the angle bisector of ∠BAC with Γ and similar descriptions hold for the other two points.

---
Observe that ∠C2A2A=∠C2CA=∠C/2 and ∠B2A2A=∠B2BA=∠B/2. Hence ∠A2=(∠B/2)+(∠C/2)=(π−∠A)/2. Similarly we get other angles:
∠B2=(π−∠B)/2,∠C2=(π−∠C)/2.
We know that for any triangle ABC its inradius is given by
r=4Rsin(A/2)sin(B/2)sin(C/2),
where R is its circumradius. If r and r1 are respectively the inradii of △ABC and △A2B2C2, then we have
r1r=sin((π−A)/4)sin((π−B)/4)sin((π−C)/4)sin(A/2)sin(B/2)sin(C/2).
Now we use another known identity in a triangle:
1+4∏sin(4π−A)=∑sin2A.
Thus we obtain
r1r=(∑sin(A/2))−14∏sin(A/2).
We have to show that r≤r1. Equivalently we have to prove that
1+4∏sin(A/2)≤∑sin(A/2).
But we know that
∑sin(A/2)≥3(∏sin(A/2))1/3.
Thus it is sufficient to prove that
1+4∏sin(A/2)≤3(∏sin(A/2))1/3.
Introducing x=(∏sin(A/2))1/3, this inequality is equivalent to
4x3−3x+1≥0.
However it is easy to see that 4x3−3x+1=(2x−1)2(x+1). Hence 4x3−3x+1≥0 for all positive x. This completes the proof.