Let R be the intersection of AE and BC. To prove the original statement, it suffices to prove that ⊙(EBC) and ⊙(ERP) are tangent at E (because this tells us that EP, EA are antiparallel with respect to EB, EC, and the latter is preserved with respect to EQ, EQ antiparallel).
Let AE intersect Ω, ⊙(EBC) at S, T respectively, then by Reim's theorem, P, Q, R, S are concyclic. Since EQ bisects ∠BEC, the intersection point M of EQ and ⊙(EBC) is the midpoint of arc BC on ⊙(EBC). From
∠ETM=∠(EM,BC)=∠(PX,BC)=∠(CB,DP)=∠ADP=∠ASQ,
we obtain TM∥SQ, hence ⊙(ETM) and ⊙(ESQ) are tangent at E.
Note that the radical center of the three circles Ω, ⊙(EBC), ⊙(ESQ) is the intersection point U of BC and SQ, hence from the tangency of UE to ⊙(ESQ) we know UE2=US⋅UQ=UR⋅UP, that is, UE is tangent to ⊙(ERP). Combining with UE tangent to ⊙(EBC), we obtain that ⊙(EBC) and ⊙(ERP) are tangent. □