Solution:
We will prove there is an injection from functions f:[n]→[n] and kawaii functions.
Let f be an arbitrary function in the latter set. Let S be any set in S whose sum of images is larger or equal to all other sums of images over sets in S. Now, add 1 to the image of every element of S. You now obtain a function that is forcibly kawaii, irrespective of whether f was kawaii. Furthermore, this function is clearly invertible from the image back to the domain and therefore an injection.
Note that several equivalent approaches are possible, for example considering functions whose images are 2,…,n+1 and then taking away 1 from the images of elements not in a maximal set.