Solution:
Let P(m,n) be the probability that she ascends to heaven from point (m,n). Then P(6m,6n)=1 and P(6m+3,6n+3)=0 for all integers m,n∈Z. At all other points,
4P(m,n)=P(m−1,n)+P(m+1,n)+P(m,n−1)+P(m,n+1)
This gives an infinite system of equations. However, we can apply symmetry arguments to cut down the number of variables to something more manageable. We have P(m,n)=P(m+6a,n+6b) for a,b∈Z, and P(m,n)=P(n,m), and P(m,n)=P(−m,n), and P(m,n)=1−P(m+3,n+3) (since any path from the latter point to heaven corresponds with a path from the former point to hell, and vice versa).
Thus for example we have
P(1,2)=P(−1,−2)=1−P(2,1)=1−P(1,2),
so P(1,2)=1/2.
Applying Equation (1) to points (1,1), (0,1), and (0,2), and using the above symmetries, we get the equations
4P(1,1)=2P(0,1)+14P(0,1)=P(0,2)+2P(1,1)+14P(0,2)=P(0,1)+3/2
Solving yields P(1,1)=13/22.