Substitute $x=y=0$: this gives

$$f(0)=f(0)-0+f(f(0))$$

so $f(f(0))=0$. Substitute $x=y=1$: this gives

$$f(1+f(1))=f(f(1))-1+f(1+f(1))$$

so $f(f(1))=1$. Now substitute $x=1, y=0$ :

$$f(1)=f(f(0))-1+f(f(1))$$

We know that $f(f(0))=0$ and $f(f(1))=1$, so we find $f(1)=0$. Since $f(f(1))=1$, this also gives $f(0)=1$. Now substitute $y=0$ :

$$f(x)=f(x)-x+f(f(x)) \quad \text { for all } x \in \mathbb{R}$$

so $f(f(x))=x$ for all $x \in \mathbb{R}$. Substitute $x=1$ : this gives

$$f(1)=f(f(y))-1+f(y) \quad \text { for all } x \in \mathbb{R}$$

Together with $f(1)=0$ and $f(f(y))=y$, we now get $0=y-1+f(y)$, so $f(y)=1-y$ for all $y \in \mathbb{R}$. We have now found that the only possible solution can be: $f(x)=1-x$ for all $x \in \mathbb{R}$. If we substitute this into the original functional equation, we get on the left

$$1-(x+y(1-x))=1-x-y+x y$$

and on the right

$$1-x(1-y)-x+1-(y+1-x)=1-x+x y-x+1-y-1+x=1-x-y+x y$$

So this function satisfies and is therefore the only solution.