Since the given three points already form a right angle, then the fourth vertex of the rectangle must be vertically above the point $(5,1)$ and horizontally to the right of $(1,7)$. Therefore, the $x$-coordinate of the fourth vertex is 5 and the $y$-coordinate is 7. Thus, the coordinates of the fourth vertex are $(5,7)$.