Expanding the left-hand side of the inequality term yields ab+2a+2b+4≥cd. Given the condition a2+b2+c2+d2=4, the inequality can be equivalently written as
ab+2a+2b+a2+b2+c2+d2≥cd
which, after multiplying by 2, becomes:
2a2+2b2+2c2+2d2+2ab+4a+4b−2cd≥0
Since the left-hand side expression can be represented as
a2+b2+2ab+4a+4b+a2+b2+c2+d2+(c−d)2==a2+b2+2ab+4a+4b+4+(c−d)2=(a+b+2)2+(c−d)2
the inequality is proven. Equality holds precisely when
a+b=−2andc=dwitha2+b2+c2+d2=4
which, in particular, is true for a=b=−1 and c=d=1.
(Walther Janous)