Note that when $R$ approaches $\sqrt[3]{2}$ , $\frac{aR^2+bR+c}{dR^2+eR+f}$ must also approach $\sqrt[3]{2}$ for the given inequality to hold. Therefore
$$\lim_{R\rightarrow \sqrt[3]{2}} \frac{aR^2+bR+c}{dR^2+eR+f}=\sqrt[3]{2}$$
which happens if and only if
$$\frac{a\sqrt[3]{4}+b\sqrt[3]{2}+c}{d\sqrt[3]{4}+e\sqrt[3]{2}+f}=\sqrt[3]{2}$$
We cross multiply to get $a\sqrt[3]{4}+b\sqrt[3]{2}+c=2d+e\sqrt[3]{4}+f\sqrt[3]{2}$ . It's not hard to show that, since $a$ , $b$ , $c$ , $d$ , $e$ , and $f$ are integers, then $a=e$ , $b=f$ , and $c=2d$ .
Note, however, that this is a necessary but insufficient condition. For example, we must also have $a^2<2bc$ to ensure the function does not have any vertical asymptotes (which would violate the desired property). A simple search shows that $a=0$ , $b=2$ , and $c=2$ works.