Manipulating the left side, 211×65=211×(2×3)5=211×25×35=216×35.
Since 4x×3y=216×35 and x and y are positive integers, then y=5 (because 4x has no factors of 3).
This also means that 4x=216.
Since 4x=(22)x=22x, then
4x=216 gives 22x=216 and so 2x=16 or x=8.
Therefore, x+y=8+5=13.