To prove the inequality is equivalent to
43⩽x+yzyz+y+zxzx+z+xyxy<1
First, prove the right inequality:
x+yzyz+y+zxzx+z+xyxy=x(x+y+z)+yzyz+y(x+y+z)+zxzx+z(x+y+z)+xyxy=xy+yz+zx+x2yz+xy+yz+zx+y2zx+xy+yz+zx+z2xy<xy+yz+zxyz+xy+yz+zxzx+xy+yz+zxxy=1
Next, prove the left inequality:
Because x+yzyz+y+zxzx+z+xyxy=x(x+y+z)+yzyz+y(x+y+z)+zxzx+z(x+y+z)+xyxy=(x+y)(x+z)yz+(y+z)(y+x)zx+(z+x)(z+y)xy
Therefore, the right inequality is equivalent to
(x+y)(x+z)yz+(y+z)(y+x)zx+(z+x)(z+y)xy⩾43, which is equivalent to 4yz(y+z)+4zx(z+x)+4xy(x+y)⩾3(x+y)(y+z)(z+x), which is equivalent to 4y2z+4yz2+4z2x+4zx2+4x2y+4xy2⩾3(xy2+yz2+zx2)+3(x2y+y2z+z2x)+
6xyz,
which is equivalent to (xy2+yz2+zx2)+(x2y+y2z+z2x)⩾ 6xyz.(∗)
By the 3-variable AM-GM inequality, we have
xy2+yz2+zx2⩾3xyz,x2y+y2z+z2x⩾3xyz
Therefore, inequality (∗) holds, and the original inequality is proved.